jeudi 15 octobre 2015

Dernière journée d’atelier
Malgré la pluie battante nous avons quand même pu faire une photo, juste devant le théâtre sous les arbres colorés d’automne


Et puis nous avons écrit. Beaucoup
Corps-paysage
Baignés de sommeil ou bercés d’insomnie
Je dors… Je ne dors pas
Un morceau de corps…
Un bout de paysage…
Et hop! C’est poésie!

Mahmoud
quand je dors mes yeux se ferment sous un phare
quand je ne dors pas ma main écrit sur un trou

Saizal
quand je dors ma bouche ouvre un volcan
quand je ne dors pas mes yeux éclairent un phare

Hevine
quand je dors mes yeux se couchent pour les étoiles
quand je ne dors pas mon cœur aime comme un volcan

Robine
quand je ne dors pas mes yeux pleurent comme la pluie
quand je dors ma bouche se ferme et je pense avec le sable

Ahmed
Quand je dors mes yeux se ferment sur la montagne
Quand je ne dors pas mon dos tombe sur un mur

Hala
quand je dors ma bouche sourit dans la maison
quand je ne dors pas ma main dessine sur le sable

Sadeer
quand je ne dors pas mes jambes marchent sous la lune
quand je ne dors pas ma main écrit sur un arbre

Mouhamed
quand je ne dors pas ma langue nage en un lac
quand je ne dors pas mes yeux s’ouvrent et je vais courir à l’horizon

Dion
quand je ne dors pas ma main court sur l’herbe
quand je dors ma bouche pense avec la pluie

Agnesa
quand je ne dors pas mes yeux pleurent comme la pluie
quand je dors ma bouche rit comme une fleur

Mirabella
quand je dors mes épaules pensent à une île
quand je ne dors pas mon cœur éclaire la lune

Imed
quand je ne dors pas ma main dessine les montagnes
quand je dors ma bouche sourit dans le lac

Abdel
quand je dors mon estomac rit sur la montagne
quand je ne dors pas mon coeur aime la lune

Kaltrina
quand je ne dors pas mes yeux rient dans la maison
quand je ne dors pas mon estomac saute sur une île

Roukene
quand je dors mes yeux se ferment avec la lune
quand je ne dors pas mes yeux s’ouvrent avec la pluie

Aysu
quand je dors ma bouche sourit au dessous de la lune
quand je dors mon dos tombe comme une cascade

Aykhan
quand je ne dors pas mes doigts pensent sur la lune
quand je dors mon ventre s’éclaire sur la lune

Serdjo
quand je dors ma main saute sur ma tête comme un escargot
quand je ne dors pas ma bouche sourit comme une racine

Unai
quand je dors ma tête se perd dans un château
quand je dors ma langue explose les étoiles du ciel

Retag
quand je dors ma main tombe sur l’herbe
quand je ne dors pas mon cœur se cache dans le chateau

Djadid
quand je ne dors pas ma main coupe la montagne
quand je dors les genoux cassent les racines

Aboulgasem
quand je ne dors pas ma main nage dans un lac
quand je dors mes jambes marchent sur la lune

Adiat
quand je ne dors pas mes yeux pleurent des serpents
quand je ne dors pas ma bouche appelle un bateau

Ward
quand je ne dors pas ma bouche rit dans la coquille
quand je dors mon cœur aime sur un lac

Lamir
quand je ne dors pas mon cœur aime comme la pluie
quand je dors mes cheveux se lèvent comme l’herbe

Dialogues
Voix réveillées en pleine nuit
Qui s’obstinent à parler, à poser des questions…
La question de la nuit :
Tu dors?

Hevine et Ahmed
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce que j’ai la tête mélangée
– Pourquoi as-tu la tête mélangée?
– Parce que je pense beaucoup, comme la rivière court
– Tu penses quoi?
– Je pense à mes amis en Syrie. C’est pour ça que je suis triste. Je pleur ecomme la pluie. Et toi? Est-ce-que tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi tu ne dors pas?
– Parce que j’ai mal au dents. C’est comme un volcan
– Pourquoi Tu n’es pas allé chez le dentiste?
– Oui. Demain je vais chez le dentiste

Mirabella et Ward
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce qu’il y a un serpent dans mon lit
– Pourquoi y a t’il un serpent dans ton lit? Tu n’as pas peur de lui?
– Oui j’ai très très peur de lui. Est-ce que tu as bien dormi?
– Non parce que j’ai mordu ma main
– Pourquoi tu as mordu ta main?
– J’ai fait un rêve et j’ai mangé du chocolat. Est ce que tu as bien dormi?
– Non parce que j’avais la jambe cassée
– Pourquoi tu as la jambe cassée?
– J’ai couru et je suis tombé sur une montagne. est ce que tu as bien dormi? – Non parce que j’ai pleuré
– Pourquoi est ce que tu as pleuré?
– Parce que je suis tombé dans une cascade

Abdel et Aysu
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce que j’ai mal au cœur
– Pourquoi tu as mal au cœur?
– Parce que j’ai mangé beaucoup de cailloux
– Pourquoi tu as mangé beaucoup de cailloux?
– Parce qu’il pleuvait beaucoup
– Il faisait froid?
– Non il y avait du soleil
– Il pleuvait et il y avait du soleil?

Dion et Adiat
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce que il y a des serpents dans la maison
– Tu as peur des serpents?
– Oui beaucoup!
– Mais pourquoi?
– Parce qu’il vont me manger!
– Mais non, ils ne mangent pas des personnes
– Oui je sais. Mais j’ai peur des serpents
– Allez, viens dormir dans mon lit

Unai et Serdjo
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce que je pense que demain il va pleuvoir. Est-ce-que tu as bien dormi?
– Non, je ne dors pas bien
– Pourquoi tu n’as pas bien dormi?
– Parce que je suis tombé du lit et je vois des étoiles dans ma tête
– Demain tu vas chez le docteur?
– Non je vais aller au chateau de Louis XIV. Et toi qu’est-ce-que tu fais demain?
– Demain je vais faire un jardin
– D’accord. Au revoir monsieur
– Au revoir

Agnesa et Lamir
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce qu’il y a un serpent dans mon lit
– Pourquoi il est venu?
– Parce qu’il y a une souris
– Pourquoi il y a une souris?
– Je l’ai acheté
– Pourquoi tu l’as acheté?
– Pour jouer avec la souris
– Tu as peur qu’elle te mange ou que tu l’écrases?
– Oui j’ai peur qu’elle me mange et non j’ai pas peur de l’écraser
– Bon… Au revoir et à bientôt
– Au revoir

Faisal et Roukene
– Tu dors?
– Non je ne dors pas
– Pourquoi est-ce-que tu ne dors pas?
– Parce que je regarde la lune et je pense
– À quoi tu penses quand tu regardes la lune?
– Je pense que la lune est très belle
– Oui, bien sur. Est-ce-que tu vois autre chose?
– Je vois les étoiles qui scintillent
– Oh! C’est bien! Est-ce-que tu vois autre chose?
– Oui. Je vois un volcan en éruption
– Oooooh vite! Il faut sortir!

Dernière salve
Nous rassemblons nos forces pour écrire encore
Sur la base des poèmes de ce matin, tenter d’autres assemblages de mots
D’autres morceaux de nuit…

Ahmed
Mon cœur aime comme des pierres
Je ne dors pas
Souris !
Est-ce que tu penses ?

Hevine
Mon cœur aime comme un volcan
Je ne dors pas
Pleure !
Est-ce que tu ris ?

Mes yeux se ferment dans un château
Je dors
Tombe !
Est-ce que tu pleures ?

Aboulgasem
Mes jambes courent dans un volcan
Je ne dors pas
Volcan !
Tu dors dans un volcan ?

Mes jambes marchent sur la lune
Je dors
Tombe !
Tu tombes quand tu dors ?

mes yeux pleurent dans le serpent
je ne dors pas
pleure !
tu pleures ?

Unai
Mon dos casse la lune
Je ne dors pas
Casse !
Est-ce que c’est la nuit ?

Mon cœur nage dans le volcan
Je dors
Brûle !
Est-ce qu’il fait chaud ?

Ma langue explose les étoiles du ciel
Je ne dors pas
Bruit !
Est-ce qu’il y a des étoiles aujourd’hui ?
Ma tête se perd dans un château
Je dors
Pense !
Es-tu Louis XIV ?

Aykhan
Ma main casse la montagne
Je ne dors pas
Casse !
Est-ce que tu as bien dormi ?

Mon doigt dessine un arbre
Je dors
Dessine !
Est-ce que tu as bien parlé ?

Kaltrina
Mon estomac se perd sous le phare
Je ne dors pas
Pleure !
Est-ce que tu as vu la lumière ?

Mon nez se cache sur la maison
Je ne dors pas
Pense !
Pourquoi dans la maison il y a un chemin ?

Ward
mon cœur aime la lune
je dors
nage !
est-ce que tu sais faire du ski dans la neige ?

Aysu
mes dents tombent comme le mur
je ne dors pas
aime !
est-ce que tu veux dormir ?

ma bouche sourit comme la lune
je dors
ris !
est-ce que tu sais parler français ?

Abdel
Mes doigts mordent un volcan
Je dors
Aime !
Aimes-tu mon cœur ?

Mon cœur rit sur la lune
Je ne dors pas
Partage !
Est-ce qu’on peut partager les cailloux ?

Dion
mon dos tombe dans un trou
je ne dors pas
saute !
est-ce qu’il y a une île ?

Robine
Mon cœur aime les fleurs
Je dors
Ris !
Je veux parler avec quelqu’un qui est kurde
Est-ce que tu sais parler kurde ?

Retag
mon cœur pleure comme la pluie
je ne dors pas
mords !
est-ce que tu veux pleurer ?

ma tête (se) mélange comme la forêt
je ne dors pas
fatigue !
est-ce que je veux parler ?

Lamir
mon cœur aime la pluie
je dors
souris !
est-ce que mon cœur est mouillé ?

mes yeux pleurent comme la pluie
je ne dors pas
sors !
est-ce que mes yeux sont fermés ?

Adiat
Ma bouche est grande comme un trou
Je ne dors pas
Appelle !
Est-ce qu’il parle ?

Ma jambe saute
Je ne dors pas
Casse !
Est-ce qu’il tombe ?

Voilà!
On se retrouve en novembre pour le spectacle
Et pour vous entendre lire à voix haute vos écrits
Grand merci pour votre engagement dans ces ateliers
Merci pour votre confiance
Merci pour cette belle langue que nous avons parlé tous ensemble
Bonnes nuits et beaux jours!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s